My Place (tradução)

Original

Nelly

Compositor: K. Gamble / L. Huff / R. Edelman / Dorian Moore / E. Debarge / W. Debarge / D. Moore / E. Jordan / Jaheim / Kenny Gamble / Nelly

Eu costumava me orgulhar de ser o outro homem
Mas agora virou o oposto e eu não quero ver você com outro homem
Por que você não entende o que eu estou oferecendo?
Eu te dei o mundo, mas você só queria brigar
Desde o momento em que eu te busquei, até o momento em que te deixei de novo
Mesmo que surte comigo no shopping outra vez
É tudo culpa dele de novo, é isso que você está dizendo a todos os seus amigos
Não estou apontando o dedo, querida, eu só quero ligar de novo
Ver como está seu dia, eu sei que eles estão te estressando
Eu sei que os tempos são difíceis, é por isso que eu estou verificando você
Sou eu mesmo, querida, tenho uma pequena mensagem para você
Tudo o que ele pode fazer, garota, eu posso fazer melhor por você, porque

Quando rimos ou choramos, é juntos
Através da chuva e do tempo mais tempestuoso
Ainda seremos um, é para sempre, é para sempre

Você não quer vir e ir comigo? (Venha e vá comigo)
Oh, garota, venha para a minha casa (minha casa, minha casa)
Você não quer se sentar e se acomodar?
E me deixar acalmar a sua mente, garota, vamos fazer do nosso jeito (do nosso jeito)

Ouvi seu amigo contar para um amigo que contou para um amigo meu
Que você estava pensando que deveríamos fazer isso mais uma vez
Se isso não é verdade, então espero que não seja mentira
Porque eu não tenho nenhum problema em fazer isso outra vez
Nunca tivemos problema em fazer isso
Discordamos sobre muitas coisas, querida, mas sexo não foi uma delas
Agora confira, eu sei que você fica excitada (ainda) quando eu chego e mordo
(Garota) pare de franzir a testa e pare de agir como se não gostasse

Eu gosto, eu gosto (eu sei que você gosta, você realmente gosta)
Eu realmente, realmente gosto (sim, sim)
Eu quero, adoro (eu realmente quero, adoro)
Então venha, me deixe aproveitar

Quando rimos ou choramos, é juntos
Através da chuva e do tempo mais tempestuoso
Ainda seremos um, é para sempre, é para sempre

Você não quer vir e ir comigo? (Venha e vá comigo)
Oh, garota, venha para a minha casa (minha casa, minha casa)
Você não quer se sentar e se acomodar? (Sente-se e se acomode)
E me deixar acalmar a sua mente, garota, vamos fazer do nosso jeito (do nosso jeito, nosso jeito)

Gata, por onde você andou?
Parece que faz muito tempo
Muito, muito tempo desde que te vi
Sim, faz, garota
E eu sei que já te disse umas coisas ruins antes
Mas, garota, você sabe que eu não quis dizer isso
(Me desculpa) eu nunca quis dizer uma única palavra
Eu nunca quis dizer uma única palavra
Se eu pudesse retirar cada palavra, eu retiraria, e com certeza mais ainda
Se eu achasse que você acreditaria
(Você acreditaria?)
Ei, garota, porque você torna minha vida tão conveniente para mim

Quando rimos ou choramos, é juntos
Através da chuva e do tempo mais tempestuoso
Ainda seremos um, é para sempre, é para sempre

Você não quer vir e ir comigo? (Vamos, vamos)
Ah, garota, venha para minha casa (volte para minha casa)
Você não quer se sentar e se acomodar?
E deixar eu te acalmar, garota, vamos fazer do nosso jeito (gatinha)

Eu gosto, eu gosto (eu sei que você gosta, você realmente gosta)
Eu realmente, realmente gosto (sim, sim)
Eu quero, adoro (eu realmente quero, uh)
Então venha, me deixe aproveitar

Eu gosto, eu gosto (eu sei que você gosta, você realmente gosta)
Eu realmente, realmente gosto (sim, sim)
Eu quero, adoro (eu realmente quero, uh)
Então venha, me deixe aproveitar

Quando rimos ou choramos, é juntos
Através da chuva e do tempo mais tempestuoso
Ainda seremos um, é para sempre, é para sempre

Quando rimos ou choramos, é juntos
Através da chuva e do tempo mais tempestuoso
Ainda seremos um, é para sempre, é para sempre

Gata, por onde você andou?
Parece que faz muito tempo
Muito, muito tempo desde que te vi
Sim, faz, garota
E eu sei que já te disse umas coisas ruins antes
Mas, garota, você sabe que eu não quis dizer isso
Eu nunca quis dizer uma única palavra
Eu nunca quis dizer uma única palavra
Se eu pudesse retirar cada palavra, eu retiraria, e com certeza mais ainda
Se eu achasse que você acreditaria
Ei, garota, porque você torna minha vida tão conveniente para mim (uoo!)